[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



.:: القوانين الداخلية لمنتدى المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية ::.

أولاً: تكون الكتابة باللغة العربية الفصحى أو الإنكليزية السليمة.

ثانياً: تكون جميع اللهجات العربية وأولها اللهجة الشامية ممنوعة.

ثالثاً: تُنقل المواضيع التي لا يصرح صاحبها عن مصدره الإلكتروني أو الورقي إلى سلة المواضيع المنقولة.

رابعاً: تُعدّل او تُحذف المواضيع أو الردود المخالفة للفقرتين الأولى والثانية.






مواضيع ننصح بزيارتها: سلسلة البلاغة العربية ******* A Brief Introduction to Translation ******* Arabic Language for Translators******* فواتح قرارات الأمم المتحدة...عربي... إنكليزي ....فرنسي ... إسباني ******* أضحى التنائي بديلاً عن تدانينا ******* نصوص قانونية متقابلة******* علم الترجمة (نظري)


  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> المعهد العالي للترجمة --> General Translation --> الترجمة العامة
    Islamic Idioms
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 2  1 2->

.Islamic Idioms


Abo Mohamad

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 29-06-2010
عدد المشاركات: 3
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 1

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

Islamic Idioms

14-09-2010 05:01 AM




Islamic Idioms


11- الوضوء : Ablution
12- التيمم : Dry ablution
13- الغسل : Ritual bath
14- الدعاء : Supplication OR Invocation
15- الأذان : Call for prayer
16- :صلاة التطوع  Voluntary prayer OR Optional prayer
17-  :سنة مؤكدة Stressed Sunna --- سنة غير موكدة Unstressed Sunna
18- :مكروهات الصلاة  Disliked actions in prayer
19- مبطلات الصلاة : Actions that violate prayer
20- الطهارة : Purity OR Purification على حسب النص
21-  :فرض - واجب Obligatory act
22- السترة (التي تضعها أمامك عند الصلاة) Partition OR Barrier
23- صلاة الكسوف: Solar eclipse prayer
24-  :صلاة الخسوف Lunar eclipse prayer
25- الحرمين- المكي و المدني The sanctuaries- of Makkah and Al-Madinah
26- إثم = Sin OR Wrongdoing
27- إجماع = Consensus
28- علماء (الدين) = Scholars
29- أئمة = Leading scholars
30- فقهاء = Jurists
31- شيخ = Religious scholar
32- أحكام الميراث = Law of inheritance
33- أداء اليمين = Oath taking
34- يرتد عن = Revert from
35- يبطل = Invalidate OR Violate
36- يشرك بالله = Associate partners with Allah
37- توحيد الله  = Monotheism OR The oneness of Allah
38- ملحد = Atheist
39- الأصنام = Idols
40- يتوب = Repent






God is the Greatest

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


mar0000

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 08-04-2010
عدد المشاركات: 214
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 7

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

14-09-2010 12:40 PM




thanks for you first

and for this brilliant idea


......................................
...............................
..........................
......................
...............
.........
...
.

:)



 





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


*Judy*

عضو ذهبي


one girl's dream




مسجل منذ: 10-02-2008
عدد المشاركات: 2578
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 44

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

14-09-2010 12:57 PM




Thanks a lot for for the useful terms

I guess they are not called idioms; terms is the word


thanks again

God bless u




You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



  بحبك يا شـــام


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


...mimi...

عضــو فضـي

وتبقى الأيام ونبقى معها .. مجرد ذكرى ..




مسجل منذ: 07-02-2010
عدد المشاركات: 1048
تقييمات العضو: 56
المتابعون: 27

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

14-09-2010 02:08 PM




thanks a lot for these useful terms honestly i didn`t know most of them
god bless you





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2695
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 140

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

15-09-2010 11:27 AM




Peace be upon you, Abo Mohammad

many thanks for this usefull thread. It contains frequently used terms and we really need them. Waiting for the second part if any.

welcome








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


Rafael Nadal *

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 19-09-2010
عدد المشاركات: 157
تقييمات العضو: 3
المتابعون: 8

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

Thanks Alppoooooooooooooo

02-10-2010 12:58 PM




Assalam Alykoum, Abo Mohammad!
Thank you very much for this. They are really useful. waiting your other contributions.





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


shocked

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 22-09-2010
عدد المشاركات: 6
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 1

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

09-10-2010 01:21 PM




مرحبا أخ أبو محمد
شكرا" جزيلا" على هذه المعلومات وجزاك الله كل الخير
أرجو أن تتقبل زيادتي على مصطلحاتك كلمة ذات علاقة وهي
مشرك :polytheist
ولك مني كل الاحترام





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


Louly Pearl

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 02-10-2009
عدد المشاركات: 214
تقييمات العضو: 22
المتابعون: 23

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

29-10-2010 06:27 AM




[[color=red]left]Peace be upon you Abo Muhammad
Millions of thanks for this contribution
God bless you

May I add other terms???

congregaional prayer: صلاة الجماعة
profession of faith: الشهادة
almsgiving:الزكاة
pillars of Islam:أركان الإسلام





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


Louly Pearl

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 02-10-2009
عدد المشاركات: 214
تقييمات العضو: 22
المتابعون: 23

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

29-10-2010 06:41 AM




عذراً[
/type]congregational prayer:صلاة الجماعة


آسفة و لكنها التكنولوجيا


شكراً جزيلاً أبو محمد





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


*ـMEDـ*

عضو ذهبي






مسجل منذ: 17-07-2009
عدد المشاركات: 2695
تقييمات العضو: 82
المتابعون: 140

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Islamic Idioms

29-10-2010 12:04 PM




Peace be upon you,
                               
Firstly I would like to welcome you at home Ms. Lubaba. I hope you enjoy being here.
                                                         
Thank yo for your valuable replies.








فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ 










أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
صفحة 1 من 2  1 2->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة